المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء造句
造句与例句
手机版
- المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
巴西地理和统计研究所 - وقد استضافها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في مقره في ريو دي جانيرو.
这次课程由巴西地理和统计研究所在其里约热内卢总部主持。 - ويضطلع المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء بالمسؤولية عن إنشاء وتشغيل وإدارة الهياكل الأساسية البرازيلية للمعلومات المكانية.
巴西地理和统计研究所负责建设、运行和管理INDE。 - ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005.
因此，巴西地理和统计研究所2005年重新实施以地名为主题的项目。 - 67- وتحيط اللجنة علماً بأن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ينظر في إدخال تعديلات على المنهجية التي يستعملها في تصنيف مختلف الفئات السكانية.
委员会注意到巴西地理和统计研究所正在考虑改变所用的人口群体分类法。 - وفي الوقت نفسه، نُشرت المسودة في موقع على الإنترنت أنشأه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء من أجل إجراء مشاورات أوسع نطاقا بشأنها؛
同时，该草案还张贴到巴西地理和统计研究所建立的网页上，以便就草案进行更广泛的磋商； - وحسب بيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء المتاحة، كان عدد الأشخاص الذين يعيشون في مناطق دون المستوى 677 998 6 شخصاً في عام 1991.
根据巴西地理统计局的数据，1999年住在标准以下区域的人口数量是6 998 667人。 - وبعد إدراج الاقتراحات المقدمة سوف يقوم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإعداد نسخة نهائية للخلاصة بنهاية النصف الأول من عام 2006.
在纳入所提建议之后，地理统计所和拉加经委会将在2006年上半年终了之时，编制该简编的最终文本。 - من أجل توحيد الأسماء الطبوغرافية وأصولها في البرازيل، يعكف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء على وضع وتجميع قاعدة بيانات تضم جميع المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية.
为了加强巴西地名标准化，巴西地理和统计研究所（地理统计所）正在构建和汇编一个集中所有地名信息的数据库。 - وطبّق المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء الدروس المستفادة على تعداد عام 2010 ومازالت نتائجه قيد التحليل، ما يحول الآن دون تقديم بيانات مفصلة.
巴西地理和统计局在2010年的人口普查中借鉴了所汲取的教学，该普查结果仍在分析中，因此发布细分数据尚无可能。 - يقوم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء بتشجيع تنظيم دورات تدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها عن طريق المدرسة الوطنية للعلوم الإحصائية التابعة له، والمسؤولة عن تنفيذ خطة التدريب السنوي للمعهد.
巴西地理和统计研究所（地理统计所）通过国家统计学院推动地名方面的课程，学院负责执行研究所的年度培训计划。 - وتشير بيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2010 إلى أن نسبة 23.91 في المائة من سكان البرازيل مصابين بشكل ما من أشكال الإعاقة ويبلغ مجموع هذه الشريحة حوالي 45.6 مليون نسمة.
巴西地理和统计局2010年的数据表明，23.91%的巴西人口有某种形式的残疾，这部分人总计约有4,560万人。 - 5- ويبين تعداد السكان الذي أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء أن هناك 507 5 بلديات في البرازيل وإن إجمالي عدد السكان هو 693 590 169 نسمة.
巴西地理和统计研究所(地理统计所)所作的2000年人口普查表明，巴西现有5,507个市，总人口为169,590,693人。 - وفي أحدث الإحصائيات الخاصة بالتسجيل المدني الصادرة عن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في عام 2009، انخفض هذا المؤشر إلى نسبة 8.9 في المائة، ليقترب من المستوى الذي يعتبر استئصالاً، وهو 5 في المائة.
在巴西地理与统计研究所2009年发布的公民登记最新统计数据中，该指标下降到8.9%，更加接近5%的根除水平。 - 490- غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن الاستقصاءات التي يجريها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء تختلف في أغراضها عن التعداد السكني الذي يتطلب توافر بيانات أخرى مهمة عن ظروف الناس السكنية مثل المنطقة التي يوجد بها العقار وعمر البناء وصلاحه وموقعه وغير ذلك.
但应指出，巴西地理统计局调查的目的不同于住房普查，后者还需要有关人口住房条件的其他重要数据，如房地产的区域、年限、维护和位置等。 - 499- وتبين معطيات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء أن عدد المساكن الخاصة الدائمة تزايد بمقدار 984 433 15 وحدة بين 1980 و1997، وهي زيـادة تعزى أساساً إلى عدد المساكن الحضرية الكبير
地理和统计研究所的数据显示，1980 -- 1997年永久私人住宅的数量增加了15 433 984个，增加的原因基本上是由于城市住宅的数量巨大(15 209 391)。 - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر الذي أعده المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي يقدم وصفا لإعداد خلاصة بأفضل الممارسات.
委员会还将收到巴西地理和统计研究所（地理研究所）和拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）为里约贫穷统计小组编写的报告，其中阐述了最佳作法简编的编制工作。 - 497- وتثبت مؤشرات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء مبدئياً أن رصيد الوحدات السكنية الحضرية الدائمة قد ارتفع بمقدار 5.6 ملايين وحدة من 1991 إلى 1997 انطلاقا من تقسيم يأخذ في الحسبان مؤشرات إنتاج السكن وأنشطة البناء المدنية عموما.
将总体的住房生产和民用建筑指标考虑在内的一份细目表可以初步说明，巴西地理统计局指标显示出从1991年到1997年城市永久住房单元的总量增加了560万个。 - ٥١٣- ويظهر استقصاء قامت به بحوث معلومـات البلدية التي أجراها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في عام ٢٠٠١ أنه من بين الأصول التقليدية التي يمكن التمتع بها خارج المنزل، تلك الأصول التي تتمتع بوجود أكثر وضوحاً في البلديات، المكتبات (٧٩ في المائة) والفرق الموسيقية (٤٤ في المائة).
巴西地理和统计研究所 2001年开展的市镇一级信息研究表明，在室外享受的传统资产中，在各市镇地位明显的是图书馆(79%)和乐团(44%)。 - 26- وعلى الرغم من هذه الجهود المبذولة، لا يزال عدم المساواة بين الأعراق موجوداً في البلد، وتتجلى إحدى صور التعبير عنه في الاستبعاد الاجتماعي الذي يعاني منه الرجال والنساء، الذين يصنفهم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء على أنهم سود أو مولدون، طوال حياتهم.
尽管做出了努力，但种族不平等在巴西仍然存在，其表现之一就是被巴西地理和统计研究所认定为黑人或黑白混血儿的人所遭受的歧视，他们，不论男女，终生都遭受社会排斥。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة"造句, "المعهد البرازيلي الجغرافي والإحصائي"造句, "المعهد الاجتماعي الهندي"造句, "المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية"造句, "المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني"造句, "المعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية"造句, "المعهد التكنولوجي العالي"造句, "المعهد الثقافي الأفريقي"造句, "المعهد الجامعي الأوروبي"造句,
如何用المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء造句，用المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء造句，用المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء造句和المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。